Traduzione del testo della canzone 3rd Generation Nation - Dead Boys

3rd Generation Nation (originale)

There ain’t no future and there ain’t no past
There’s just a graveyard and it’s coming fast
Well we want the truth, we’re the modern youth
History has warned ya of
And we’re down to kill
We’re the 3rd Generation Nation
I could make money playing corporate rock
I ain’t got nothing, rather live in hock
Well we can’t be told, we’re out of control
Adults they’re afraid of me
Cause we’re down to kill
We’re the 3rd Generation Nation
Nothing’s new or hasn’t been said
It’s all been done before
Yet you’re all laughing, laughing at me
But don’tcha laugh at me
The better world you tried to build
Exploded in your face
Yet you’re laughing, laughing at me
We’re the 3rd Generation Nation

3rd Generation Nation (traduzione)

Non c'è futuro e non c'è passato
C'è solo un cimitero e sta arrivando velocemente
Bene, vogliamo la verità, siamo i giovani moderni
La storia ti ha avvertito di
E dobbiamo uccidere
Siamo la nazione di 3a generazione
Potrei fare soldi suonando rock aziendale
Non ho niente, piuttosto vivo nel garretto
Beh, non ci viene detto, siamo fuori controllo
Gli adulti hanno paura di me
Perché dobbiamo uccidere
Siamo la nazione di 3a generazione
Non c'è niente di nuovo o non è stato detto
È stato tutto già fatto
Eppure state ridendo tutti, ridendo di me
Ma non ridere di me
Il mondo migliore che hai cercato di costruire
Ti è esploso in faccia
Eppure stai ridendo, ridendo di me
Siamo la nazione di 3a generazione