Traduzione del testo della canzone Dead and Alive - Dead Boys

Dead and Alive (originale)

Caretakers of the streets
Virgins with tainted saviours
Hippies hustling chump change
Don’t know the days from the night
Dead and alive ain’t breathing I’m
Dead and alive feeling so damn
Dead and alive
Being a servant by day
Smiling and stroking my way
I get my lovin' outta magazines
But keep your hands offa me
Murder takes a city’s night
Feeding it’s wanton flame
Come excite the streets with me
But don’tcha ask my name

Dead and Alive (traduzione)

Custodi delle strade
Vergini con salvatori contaminati
Hippies che spacciano per il cambio
Non conosco i giorni dalla notte
Morto e vivo non respira, lo sono
Sentirsi vivi e morti così dannatamente
Morto e vivo
Essere un servitore di giorno
Sorridendo e accarezzando la mia strada
Prendo il mio amore dalle riviste
Ma tieni le mani lontane da me
L'omicidio prende la notte di una città
Nutrirlo è una fiamma sfrenata
Vieni ad eccitare le strade con me
Ma non chiedere il mio nome