Traduzione del testo della canzone Son Of Sam - Dead Boys

Son Of Sam (originale)

Last night in the middle of a dream
Fiery red dog eyes double beamed
Telling me directions of my soul
Poured my life inside a bullet hole
I am Son of Sam
I got death breathing from my hand
I can’t resist, I cannot fight
I’ve fallen victim to his bite
I have killed six but I’ll kill more
Sam commands my .44
Take me and strap me
To the electric chair
But you’ll never kill me
I’ll always be there
Look over your shoulder
Some dark rainy night
A dull pain will hit you
The sharp canine bit
Son of Sam!

Son Of Sam (traduzione)

Ieri notte nel mezzo di un sogno
Occhi di cane rosso fuoco brillavano a doppio raggio
Dicendomi le direzioni della mia anima
Ho versato la mia vita in un buco di proiettile
Sono il figlio di Sam
Ho avuto il respiro della morte dalla mia mano
Non posso resistere, non posso combattere
Sono caduto vittima del suo morso
Ne ho uccisi sei, ma ne ucciderò di più
Sam comanda il mio .44
Prendimi e allacciami
Alla sedia elettrica
Ma non mi ucciderai mai
Ci sarò sempre
Guarda oltre la tua spalla
Una notte buia e piovosa
Un dolore sordo ti colpirà
La punta affilata del canino
Figlio di Sam!