Traduzione del testo della canzone Tell Me - Dead Boys

Tell Me (originale)

Won’t you just admit it
'Cause I don’t need your gratitude
Don’t you try to hide it Just tell me the truth
I can’t go on this way
Looking for something that isn’t there
Should I be on my way
Because I need a reason for this pain
Tell me, if you don’t love me anymore
Just tell me, if you don’t care about me anymore
Just tell me, if you don’t want it Just tell me I never thought this day would come
But a test of love, I need from you
Honesty is always seen through eyes
I wish you would believe
I’ve given you my all
But it’s not pleasing your distant heart
If you respect my love, you’ll hear my plea
You’ll hear my plea
(Chorus to fade w/Beyonce ad-libing)

Tell Me (traduzione)

Non vuoi ammetterlo?
Perché non ho bisogno della tua gratitudine
Non provare a nasconderlo Dimmi solo la verità
Non posso andare avanti in questo modo
Alla ricerca di qualcosa che non c'è
Dovrei essere sulla buona strada
Perché ho bisogno di una ragione per questo dolore
Dimmi, se non mi ami più
Dimmelo e basta, se non ti importa più di me
Dimmi solo, se non lo vuoi Dimmi solo che non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
Ma ho bisogno da te di una prova d'amore
L'onestà è sempre vista attraverso gli occhi
Vorrei che tu credessi
Ti ho dato tutto me stesso
Ma non è gradito al tuo cuore distante
Se rispetti il ​​mio amore, ascolterai la mia supplica
Ascolterai la mia richiesta
(Ritornello a svanire con Beyonce improvvisato)