Traduzione del testo della canzone All This and More - Dead Boys

All This and More (originale)

Can I describe what it’s like
To have sex with the light on?
And would ya feel right if I did ya tonight
And put the bite on?
All this and more little girl
How 'bout on the floor little girl?
No time to implore ya girl
I’m just a dead boy
You know that I’m just a dead boy
I wanna be a dead boy
I’ll die for you, if you want me to
Got a feeling in my knees that tell me degrees
I been loved on
Ya got dents in your head that tell me all the beds
You’ve been shoved on
All this and more little girl
How 'bout on the floor little girl?
No time to implore ya girl
I’m just a dead boy
You know that I’m just a dead boy
I wanna be a dead boy
I’ll die for you, if you want me to
Look out!
A teenage feelin', rockin' and a-reelin'
Now we’re doing alright
You got a little girl eye and it’s unzipped my fly
You feel so dead tonight
All this and more little girl
How 'bout on the floor little girl?
No time to implore ya girl
'Cause I’m just a dead boy
You know that I’m just a dead boy
I wanna be a dead boy
I’ll die for you tonight!

All This and More (traduzione)

Posso descrivere com'è?
Fare sesso con la luce accesa?
E ti sentiresti bene se te lo facessi stasera
E mettere il morso?
Tutto questo e molto altro bambina
Che ne dici di per terra, ragazzina?
Non c'è tempo per implorare la tua ragazza
Sono solo un ragazzo morto
Sai che sono solo un ragazzo morto
Voglio essere un ragazzo morto
Morirò per te, se vuoi che lo faccia
Ho una sensazione alle ginocchia che mi dicono i gradi
Sono stato amato
Hai delle ammaccature nella tua testa che mi dicono tutti i letti
Sei stato spinto
Tutto questo e molto altro bambina
Che ne dici di per terra, ragazzina?
Non c'è tempo per implorare la tua ragazza
Sono solo un ragazzo morto
Sai che sono solo un ragazzo morto
Voglio essere un ragazzo morto
Morirò per te, se vuoi che lo faccia
Attenzione!
Un sentimento adolescenziale, rock e agitato
Ora stiamo andando bene
Hai l'occhio di una bambina e mi ha aperto la cerniera
Ti senti così morto stasera
Tutto questo e molto altro bambina
Che ne dici di per terra, ragazzina?
Non c'è tempo per implorare la tua ragazza
Perché sono solo un ragazzo morto
Sai che sono solo un ragazzo morto
Voglio essere un ragazzo morto
Morirò per te stanotte!