Traduzione del testo della canzone Not Anymore - Dead Boys

Not Anymore (originale)

Walking down another cold dark street
I’m waiting for the dawn
Another coffee shop, a blimpie base
A-keep me warm until dawn
The heat from the sewer grate don’t warm my bed
The snow ain’t cold anymore
Feet are so wet from the holes in my shoes
The churches locked all their doors
But i don’t care
Go and push me away
You can’t hurt me anymore
Not anymore
I’ll sing your hymns for a cup a soup
So hungry, i don’t care
An' how 'bout let me lay down for a little while
In a warm dry place
Or gimme a quarter for the movies all night
I gotta stay awake
Afraid of sleeping and 'm freezing to death
I gotta keep me awake

(traduzione)

Camminando per un'altra strada fredda e buia
Sto aspettando l'alba
Un'altra caffetteria, una base per i dirigibili
A-tienimi al caldo fino all'alba
Il calore della grata della fogna non riscalda il mio letto
La neve non è più fredda
I piedi sono così bagnati dai buchi nelle mie scarpe
Le chiese hanno chiuso a chiave tutte le loro porte
Ma non mi interessa
Vai e spingimi via
Non puoi più farmi del male
Non più
Canterò i tuoi inni per una tazza una zuppa
Così affamato, non mi interessa
E come 'fammi sdraiarmi per un po'
In un luogo caldo e asciutto
O dammi un quarto per i film tutta la notte
Devo stare sveglio
Paura di dormire e di morire di congelamento
Devo tenermi sveglio