Traduzione del testo della canzone Calling - Dead by April

Calling (originale)

I picture you now right in front of me
Your beautiful eyes looking right at me
Remember the warmth you used to give me
I wish I could bring it back
Wish I could take it back
Never thought it’d exist, I never thought it could be
The second I saw you, something changed in me
My feelings flowered up and came naturally
Something changed in me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling
Remember the days we spent together
Give anything to have them forever
And all the things we used to laugh at
I Wish I could bring it back
Wish I could take it back
Now I know things that I never knew
I’m standing out here and I’m calling you
You mean the world to me, and believe that it’s true
I love you
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
Calling
You mean the world to me
Screaming
You mean the world to me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?

Calling (traduzione)

Ora ti immagino proprio di fronte a me
I tuoi begli occhi che mi guardano
Ricorda il calore che mi davi
Vorrei poterlo riportare indietro
Vorrei poterlo riprendere
Non avrei mai pensato che esistesse, non avrei mai pensato che potesse esistere
Nel momento in cui ti ho visto, qualcosa è cambiato in me
I miei sentimenti sono sbocciati e sono venuti naturalmente
Qualcosa è cambiato in me
Riesci a sentirmi chiamare, chiamarti?
Riesci a sentirmi urlare, urlare per te?
È come se fossi nudo fuori sotto la pioggia
Da solo e ad affrontare il dolore
Riesci a sentirmi chiamare, chiamare, chiamare
Ricorda i giorni trascorsi insieme
Dai qualsiasi cosa per averli per sempre
E tutte le cose di cui ridevamo
Vorrei poterlo riportare indietro
Vorrei poterlo riprendere
Ora so cose che non ho mai saputo
Sono qui fuori e ti sto chiamando
Intendi il mondo per me e credi che sia vero
Ti voglio bene
Riesci a sentirmi chiamare, chiamarti?
Riesci a sentirmi urlare, urlare per te?
È come se fossi nudo fuori sotto la pioggia
Da solo e ad affrontare il dolore
Riesci a sentirmi chiamare, chiamare, chiamare?
Chiamando
Sei tutto per me
Urlando
Sei tutto per me
Riesci a sentirmi chiamare, chiamarti?
Riesci a sentirmi urlare, urlare per te?
È come se fossi nudo fuori sotto la pioggia
Da solo e ad affrontare il dolore
Riesci a sentirmi chiamare, chiamare, chiamare?