Traduzione del testo della canzone In My Arms - Dead by April

In My Arms (originale)

Don’t look down, don’t look back, I am beside you
Close your eyes, know I’m here
I know it’s hard to let go all that defines you
You feel like you’ll never be whole again
We will find a way to erase the past
Stay with me, stay with me
In my arms, you’ll be fine, I never let go
All you’ve lost will come again, just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms
Don’t give in, don’t let your memories break you
Let me take you away from here
We will find a way to make this last
Stay with me, stay with me
In my arms, you’ll be fine, I never let go
All you’ve lost will come again, just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms
I’ll be here forever
Everything ends (Here in my arms)
I’ll be here forever
Everything ends in my arms
I’ll be here forever (Forever)
Forever
In my arms (In my arms)
You’ll be fine (You'll be fine)
I never let go
All you’ve lost (All you’ve lost)
Will come again (Will come again)
Just stay here with me
Never look back (Never look back)
Never again (Never again)
It’s over
Everything ends here in my arms

In My Arms (traduzione)

Non guardare in basso, non guardare indietro, sono accanto a te
Chiudi gli occhi, sappi che sono qui
So che è difficile lasciare andare tutto ciò che ti definisce
Ti senti come se non sarai mai più completo
Troveremo un modo per cancellare il passato
Resta con me, resta con me
Tra le mie braccia, starai bene, non ti lascio mai andare
Tutto quello che hai perso tornerà, resta qui con me
Non voltarti mai indietro, mai più, è finita
Tutto finisce qui tra le mie braccia
Non cedere, non lasciare che i tuoi ricordi ti rompano
Lascia che ti porti via da qui
Troveremo un modo per farlo durare
Resta con me, resta con me
Tra le mie braccia, starai bene, non ti lascio mai andare
Tutto quello che hai perso tornerà, resta qui con me
Non voltarti mai indietro, mai più, è finita
Tutto finisce qui tra le mie braccia
Sarò qui per sempre
Tutto finisce (qui tra le mie braccia)
Sarò qui per sempre
Tutto finisce tra le mie braccia
Sarò qui per sempre (per sempre)
Per sempre
Tra le mie braccia (Tra le mie braccia)
Starai bene (Starai bene)
Non ho mai lasciato andare
Tutto quello che hai perso (tutto quello che hai perso)
Verrà di nuovo (Verrà di nuovo)
Resta qui con me
Non guardare mai indietro (Non guardare mai indietro)
Mai più (Mai più)
È finita
Tutto finisce qui tra le mie braccia