Traduzione del testo della canzone Sorry For Everything - Dead by April

Sorry For Everything (originale)

That I even made you cry.
Maybe I didnt show in every possible way… (Possible way…)
How much I cared…
Im sorry for not being myself,
For everything ending this way.
Maybe I, maybe you could made this change…
Im sorry for…
For everything…
I wish that I could stop your tears from falling down,
But unlike me I make it worse.
Maybe I wasnt always there,
But it doesnt mean I dont care…
Whatever it was…
Im sorry for not being myself,
For everything ending this way.
Maybe I, maybe you could made this change…
Im sorry for…
For everything…
Were minutes away from saying goodbye for all of time.
Im second away from breaking apart…
Im sorry for…
For everything…
Im sorry for not being myself…
For everything ending this way.
Maybe I, maybe you (Maybe…) could made this change…
Im sorry for… (Im sorry for everything)
For everything… (For everything…)

Sorry For Everything (traduzione)

Che ti ho persino fatto piangere.
Forse non mi sono mostrato in tutti i modi possibili... (Modo possibile...)
Quanto mi importava...
Mi dispiace di non essere me stesso,
Per tutto ciò che finisce così.
Forse io, forse potresti fare questo cambiamento...
Mi dispiace per…
Per tutto…
Vorrei poter impedire alle tue lacrime di cadere,
Ma a differenza di me lo rendo peggio.
Forse non sono sempre stato lì,
Ma non significa che non mi interessa...
Qualunque cosa fosse…
Mi dispiace di non essere me stesso,
Per tutto ciò che finisce così.
Forse io, forse potresti fare questo cambiamento...
Mi dispiace per…
Per tutto…
Mancavano pochi minuti a salutarti per tutto il tempo.
Sono secondo lontano dalla rottura...
Mi dispiace per…
Per tutto…
Mi dispiace di non essere me stesso...
Per tutto ciò che finisce così.
Forse io, forse tu (forse...) potresti fare questo cambiamento...
Mi dispiace per... (Mi dispiace per tutto)
Per tutto... (Per tutto...)