Traduzione del testo della canzone Losing You - Dead by April

Losing You (originale)

What I have in me, in my mind is you
I would die if we were through
What I'm feeling now, what I'm heading into
I am lost in pain without you
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
All the nights I've prayed, must this all be untrue?
I am not prepared to be strong
I just can't believe I am losing you
Unprepared to carry on, I can't see you walk away
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever (Forever)
Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be strong, life is disconnecting me now
Loneliness infecting me
Gone are the days you were there protecting me
So cold, so alone
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever (Forever)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
It is all that I'm breathing for
(Breathing for, breathing for)
(Breathing for, breathing for, breathing for)

Losing You (traduzione)

Quello che ho in me, nella mia mente sei tu
Morirei se avessimo finito
Quello che sento ora, quello in cui mi sto dirigendo
Sono perso nel dolore senza di te
(Così freddo, così solo)
Tutto quello che ho sei tu
È tutto ciò per cui respiro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ora non posso farcela
Tutte le notti in cui ho pregato, deve essere tutto falso?
Non sono preparato per essere forte
Non riesco proprio a credere che ti sto perdendo
Impreparato a continuare, non ti vedo andare via
(Così freddo, così solo)
Tutto quello che ho sei tu
È tutto ciò per cui respiro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ora non posso farcela
ti sto perdendo per sempre
Sono perso nel dolore senza di te
Lascio terra per sempre (per sempre)
Distante, finora, il destino mi sta selezionando
Non posso essere forte, la vita mi sta disconnettendo ora
La solitudine mi contagia
Sono finiti i giorni in cui eri lì a proteggermi
Così freddo, così solo
Tutto quello che ho sei tu
È tutto ciò per cui respiro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ora non posso farcela
ti sto perdendo per sempre
Sono perso nel dolore senza di te
Lascio terra per sempre (per sempre)
Tutto quello che ho sei tu
È tutto ciò per cui respiro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ora non posso farcela
È tutto ciò per cui respiro
(Respirando per, respirando per)
(Respirando, respirando, respirando)