Traduzione del testo della canzone Dreaming - Dead by April

Dreaming (originale)

It’s a new day
Something feels strange
I’m walking in the clouds
I’m almost touching the stars
Anything seems possible, imaginable
Am I dreaming?
All normal things start to change
Can feel no gravity
I step outside the atmosphere
Nothing seems impossible, unreachable
How strange it feels
Moving in slow motion
I guess I must be dreaming
Now, is this real
Or my imagination?
I guess I must be dreaming
I guess I must be dreaming
I take a leap
I should be scared, but I’m not
Travelling in the speed of light
Planets are flashing by Like a shooting star I fly
How strange it feels
Moving in slow motion
I guess I must be dreaming
Now, is this real
Or my imagination?
I guess I must be dreaming
I guess I must be dreaming
This is just a dream
This is just a dream
How strange it feels
Moving in slow motion
I guess I must be dreaming
Now, is this real
Or my imagination?
I guess I must be dreaming
I guess I must be dreaming

Dreaming (traduzione)

È un nuovo giorno
Qualcosa sembra strano
Sto camminando tra le nuvole
Sto quasi toccando le stelle
Tutto sembra possibile, immaginabile
Sto sognando?
Tutte le cose normali iniziano a cambiare
Non riesco a sentire la gravità
Esco dall'atmosfera
Niente sembra impossibile, irraggiungibile
Com'è strano
Muoversi al rallentatore
Immagino di dover sognare
Ora, questo è reale
O la mia immaginazione?
Immagino di dover sognare
Immagino di dover sognare
Faccio un salto
Dovrei essere spaventato, ma non lo sono
Viaggiare alla velocità della luce
I pianeti lampeggiano come una stella cadente su cui io volo
Com'è strano
Muoversi al rallentatore
Immagino di dover sognare
Ora, questo è reale
O la mia immaginazione?
Immagino di dover sognare
Immagino di dover sognare
Questo è solo un sogno
Questo è solo un sogno
Com'è strano
Muoversi al rallentatore
Immagino di dover sognare
Ora, questo è reale
O la mia immaginazione?
Immagino di dover sognare
Immagino di dover sognare