Traduzione del testo della canzone Freeze Frame - Dead by April

Freeze Frame (originale)

Sometimes you run
Too scared to take
To take the fight
But hey, it’s okay
I’m human too
I know what it’s like
Awakening feelings
Buried in the past, like dirt, like dirt, like dirt
It’s like running barefoot on ice
It’s cold and it’s piercing
Again and again, you slip, you slip, you slip
I’m running barefoot on ice
Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment breathe in breathe out
Everything is gonna be just fine
Freeze frame right here right now
Freeze frame right here right now
Sometimes it’s hard, to turn your feelings
Into words!
Bringing old memories back to life
That you’ve killed, you’ve killed, you’ve killed
Disintegrates you from inside, don’t need no sympathy
All If I manage to stay alive, alive, alive
I’ll walk out of this with pride
Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment breathe in breathe out
Everything is gonna be just fine
From 10 years of silence, I’m now breaking new ground
From a closed space of vacuum, I’m now starting to breathe
Take nothing for granted, That’s what I have learned
That’s what I have learned, That’s what I have learned
Take a moment breathe in, breathe out
Everything’s gonna be just fine
Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment breathe in breathe out
Everything is gonna be just fine
Freeze frame right here right now
Freeze frame right here right now

Freeze Frame (traduzione)

A volte corri
Troppo spaventato per prendere
Per combattere
Ma ehi, va bene
Anch'io sono umano
So com'è
Risveglio dei sentimenti
Sepolto nel passato, come terra, come terra, come terra
È come correre a piedi nudi sul ghiaccio
Fa freddo ed è penetrante
Ancora e ancora, scivoli, scivoli, scivoli
Sto correndo a piedi nudi sul ghiaccio
Fermo immagine proprio qui, proprio ora
Ferma l'orologio e le lancette del tempo
Prenditi un momento inspira espira
Andrà tutto bene
Fermo immagine proprio qui in questo momento
Fermo immagine proprio qui in questo momento
A volte è difficile trasformare i tuoi sentimenti
In parole!
Riportare in vita vecchi ricordi
Che hai ucciso, hai ucciso, hai ucciso
Ti disintegra dall'interno, non hai bisogno di simpatia
Tutto Se riesco a rimanere vivo, vivo, vivo
Ne uscirò con orgoglio
Fermo immagine proprio qui, proprio ora
Ferma l'orologio e le lancette del tempo
Prenditi un momento inspira espira
Andrà tutto bene
Dopo 10 anni di silenzio, ora sto aprendo nuovi orizzonti
Da uno spazio chiuso del vuoto, ora sto iniziando a respirare
Non dare nulla per scontato, questo è quello che ho imparato
Questo è ciò che ho imparato, Questo è ciò che ho imparato
Prenditi un momento inspira, espira
Andrà tutto bene
Fermo immagine proprio qui, proprio ora
Ferma l'orologio e le lancette del tempo
Prenditi un momento inspira espira
Andrà tutto bene
Fermo immagine proprio qui in questo momento
Fermo immagine proprio qui in questo momento