Traduzione del testo della canzone Real & True - Dead by April

Real & True (originale)

You are pushing my patience, so there’s no know
I’m sick and tired of being denied all by you
Hurting me (hurting me)
Breaking me (breaking me)
Hurting me (hurting me)
Burning me
'Cause what you see is real and true
You can’t take that away from me
No matter what you do
You can’t take that away from me
Won’t let it slip away
Witnessed too much to me
'Cause what you see is real and true
I will do nothing to break down what I’ve built up
I will do whatever it takes to make this stop
Hurting me (hurting me)
Breaking me (breaking me)
Hurting me (hurting me)
Burning me
I won’t let it go
'Cause what you see is real and true
You can’t take that away from me
No matter what you do
You can’t take that away from me
Won’t let it slip away
Witnessed too much to me
'Cause what you see is real and true
You see things from a different point of view
Why should I listen?
Why should I let you in?
Why should I even trust you?
We are like two different worlds apart
Won’t let you in, always wait for remain
Why should I even trust you
Hurting me (hurting me)
Breaking me (breaking me)
Hurting me (hurting me)
Burning me (burning me)
I won’t let it go
'Cause what you see is real and true
You can’t take that away from me
No matter what you do
You can’t take that away from me
Won’t let it slip away
Witnessed too much to me
'Cause what you see is real and true
Real and true

(traduzione)

Stai spingendo la mia pazienza, quindi non si sa
Sono stufo e stanco di essere negato tutto da te
Facendomi del male (facendomi del male)
Spezzami (spezzami)
Facendomi del male (facendomi del male)
Bruciandomi
Perché quello che vedi è reale e vero
Non puoi portarmelo via
Non importa quello che fai
Non puoi portarmelo via
Non lasciarlo scivolare via
Mi ha assistito troppo
Perché quello che vedi è reale e vero
Non farò nulla per abbattere ciò che ho costruito
Farò tutto il necessario per fermare tutto questo
Facendomi del male (facendomi del male)
Spezzami (spezzami)
Facendomi del male (facendomi del male)
Bruciandomi
Non lo lascerò andare
Perché quello che vedi è reale e vero
Non puoi portarmelo via
Non importa quello che fai
Non puoi portarmelo via
Non lasciarlo scivolare via
Mi ha assistito troppo
Perché quello che vedi è reale e vero
Vedi le cose da un punto di vista diverso
Perché dovrei ascoltare?
Perché dovrei farti entrare?
Perché dovrei fidarmi di te?
Siamo come due mondi diversi
Non ti far entrare, aspetta sempre di rimanere
Perché dovrei fidarmi di te
Facendomi del male (facendomi del male)
Spezzami (spezzami)
Facendomi del male (facendomi del male)
Bruciandomi (bruciandomi)
Non lo lascerò andare
Perché quello che vedi è reale e vero
Non puoi portarmelo via
Non importa quello che fai
Non puoi portarmelo via
Non lasciarlo scivolare via
Mi ha assistito troppo
Perché quello che vedi è reale e vero
Reale e vero