Traduzione del testo della canzone Two Faced - Dead by April

Two Faced (originale)

(Don't try to run, we’re alone in this war
Our thoughts will be futile, progessing bit by bit
as I’m fighting to kill it)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(For what, listen to me
now I am crying it out
Trying to fight again inside
now I am screaming it out)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(I am trying to figure it out why I’m bleeding,
No one will ever understand me,
It’s like I’m two faced
Understand me
It’s like I’m two faced
Understand me)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(Evil is on my left, good is on my right
It’s like I’m two faced
It’s like I’m two faced
Telling me to hate, telling me to smile
It’s like I’m two faced, It’s like I’m two faced)

Two Faced (traduzione)

(Non cercare di correre, siamo soli in questa guerra
I nostri pensieri saranno futili, avanzando a poco a poco
mentre sto combattendo per ucciderlo)
(Sostituisci tutta la mia frustrazione
Con te, l'ispirazione è stata reclamata)
(Combattendo questa dipendenza, sto sanguinando)
Il male è alla mia sinistra, il bene è alla mia destra
(È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)
Dicendomi di odiare, dicendomi di sorridere
(È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)
(Per cosa, ascoltami
ora lo sto piangendo
Cercando di combattere di nuovo all'interno
ora lo sto urlando)
(Sostituisci tutta la mia frustrazione
Con te, l'ispirazione è stata reclamata)
(Combattendo questa dipendenza, sto sanguinando)
Il male è alla mia sinistra, il bene è alla mia destra
(È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)
Dicendomi di odiare, dicendomi di sorridere
(È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)
(Sto cercando di capire perché sto sanguinando,
Nessuno mi capirà mai,
È come se fossi a due facce
Capiscimi
È come se fossi a due facce
Capiscimi)
Il male è alla mia sinistra, il bene è alla mia destra
(È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)
Dicendomi di odiare, dicendomi di sorridere
(È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)
(Il male è alla mia sinistra, il bene alla mia destra
È come se fossi a due facce
È come se fossi a due facce
Dicendomi di odiare, dicendomi di sorridere
È come se avessi due facce, è come se avessi due facce)