Traduzione del testo della canzone You Should Know - Dead by April

You Should Know (originale)

Don’t tell me to
Let go the past…
Cause it’s all I got
Throwing away too fast
Memories will last
Full of love and apologies
Trying to go on with a broken heart
I thought it through like a thousand times
What went wrong
What went wrong
I am trying so hard…
You should know
I am falling to pieces without you here
You should know
I’m not able to go on without you here
Want you to know!
Try to breathe, try to sleep, try to feel
But Without you here
Cannot breathe, cannot sleep, cannot feel
Not without you here…
Don’t tell me to…
To let go of you
It hurts in me
Say that it’s not too late
That it’s just a dream
For in my mind I’m soaring
Trying to go on with a broken heart
Can we closure inside of this story
What went wrong
What went wrong
I am trying so hard…
You should know
I am falling to pieces without you here
You should know
I’m not able to go on without you here
Want you to know
Try to breathe, try to sleep, try to feel
But Without you here
Cannot breathe, cannot sleep, cannot feel
Not without you here…
All the memories still remain
I’ve taken them again and again
My abilities of restraint
Taking without you in the pain
Want you to know…
Thought you should know…
(I am trying so hard)
You should know
I am falling to pieces without you near
You should know
I’m not able to go on without you near
Want you to know
Try to breathe (try to breathe), try to sleep (try to sleep), try to feel But
Without you here
Cannot breathe (cannot breathe), cannot sleep (cannot sleep), cannot feel
Not without you here…

You Should Know (traduzione)

Non dirmelo
Lascia andare il passato...
Perché è tutto ciò che ho
Buttare via troppo velocemente
I ricordi dureranno
Pieno di amore e scuse
Cercando di andare avanti con il cuore spezzato
Ci ho ripensato migliaia di volte
Cosa è andato storto
Cosa è andato storto
Ci provo così tanto...
Dovresti sapere
Sto cadendo a pezzi senza di te qui
Dovresti sapere
Non posso andare avanti senza di te qui
Voglio che tu sappia!
Prova a respirare, prova a dormire, prova a sentire
Ma senza di te qui
Non riesco a respirare, non riesco a dormire, non riesco a sentire
Non senza di te qui...
Non dirmi di...
Per lasciarti andare
Mi fa male
Di' che non è troppo tardi
Che è solo un sogno
Perché nella mia mente sto volando
Cercando di andare avanti con il cuore spezzato
Possiamo chiudere all'interno di questa storia
Cosa è andato storto
Cosa è andato storto
Ci provo così tanto...
Dovresti sapere
Sto cadendo a pezzi senza di te qui
Dovresti sapere
Non posso andare avanti senza di te qui
Voglio che tu sappia
Prova a respirare, prova a dormire, prova a sentire
Ma senza di te qui
Non riesco a respirare, non riesco a dormire, non riesco a sentire
Non senza di te qui...
Restano ancora tutti i ricordi
Li ho presi ancora e ancora
Le mie capacità di contenzione
Prendendo senza di te nel dolore
Voglio che tu sappia…
Pensavo dovessi sapere...
(Ci sto provando così tanto)
Dovresti sapere
Sto cadendo a pezzi senza di te vicino
Dovresti sapere
Non posso andare avanti senza di te vicino
Voglio che tu sappia
Prova a respirare (prova a respirare), prova a dormire (prova a dormire), prova a sentire
Senza di te qui
Non riesce a respirare (non riesce a respirare), non riesce a dormire (non riesce a dormire), non riesce a sentire
Non senza di te qui...