Traduzione del testo della canzone Advent - Dead Can Dance

Advent (originale)

In the hour of darkness
Our worlds collide
Assailed by madness
That has plagued our lives
At the point of departure
On the eve of despair
Your recourse to reason
Seems to make no sense at all
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
Throughout our wandrings
In a land of lies
We fell from gods grace
Into a sea of storms
In the self-relevation
Celebration of love
These both are virtues
We seem to have left behind
Lay bare your heart
Induce the will of love
To restore what little faith
That you may have lost
As morning brings re-birth
A new day will dawn
To ease our troubled minds
Turn away on your side
And dream of days to come…

Advent (traduzione)

Nell'ora del buio
I nostri mondi si scontrano
Assalito dalla follia
Che ha afflitto le nostre vite
Al punto di partenza
Alla vigilia della disperazione
Il tuo ricorso alla ragione
Sembra non avere alcun senso
La luce della speranza
Brilla nei tuoi occhi
La demenza è scomparsa
Purificato dall'interno
In tutte le nostre peregrinazioni
In una terra di bugie
Siamo caduti dalla grazia di Dio
In un mare di tempeste
Nell'autorilevazione
Celebrazione dell'amore
Queste sono entrambe virtù
Sembra che ci siamo lasciati indietro
Metti a nudo il tuo cuore
Indurre la volontà d'amore
Per ristabilire quella poca fede
Che potresti aver perso
Come il mattino porta la rinascita
Un nuovo giorno sorgerà
Per alleggerire le nostre menti turbate
Voltati dalla tua parte
E sogna i giorni a venire...