Traduzione del testo della canzone Children Of The Sun - Dead Can Dance

Children Of The Sun (originale)

We are ancient
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome
We are the children of the sun
Our journey’s just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair
Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned our frames
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love
We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival’s began
Our songs will fill the air
And you know it’s time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we will sing
We are the children of the sun
Our journey has begun
Are we older children
Come out at night
And even soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight
And all the queen’s horses
And all the king’s men
Will never put these children back
Together again
Faith, hope and charity
We smote our enemies
We are the children of the sun
We are the children of the sun

Children Of The Sun (traduzione)

Siamo antichi
Antico come il sole
Siamo venuti dall'oceano
Un tempo la nostra casa ancestrale
Quindi che un giorno
Potremmo tornare tutti
Per nostro diritto di nascita
La grande cupola celeste
Siamo i figli del sole
Il nostro viaggio è appena iniziato
Girasoli tra i nostri capelli
Siamo i figli del sole
C'è spazio per tutti
Girasoli tra i nostri capelli
Nel corso dei secoli
Di ferro, bronzo e pietra
Ci siamo meravigliati del cielo notturno
E cosa potrebbe trovarsi oltre
Abbiamo bruciato le nostre cornici
A quelli elementari
Ha fatto sacrifici
Per la bellezza, la pace e l'amore
Siamo i figli del sole
Il nostro regno verrà
Girasoli tra i nostri capelli
Siamo i figli del sole
Il nostro carnevale è iniziato
Le nostre canzoni riempiranno l'aria
E sai che è ora
Per cercare i motivi
Basta alzare la mano e toccare il cielo
Al cielo canteremo
Siamo i figli del sole
Il nostro viaggio è iniziato
Siamo bambini più grandi
Esci di notte
E anche senz'anima
Grande fame nei loro occhi
Ignaro della bellezza
Che dorme stanotte
E tutti i cavalli della regina
E tutti gli uomini del re
Non rimetterò mai indietro questi bambini
Ancora insieme
Fede, speranza e carità
Colpiamo i nostri nemici
Siamo i figli del sole
Siamo i figli del sole