Traduzione del testo della canzone In Power We Entrust the Love Advocated - Dead Can Dance

In Power We Entrust the Love Advocated (originale)

Sail on silver wings, through this storm what fortune love may bring,
back to my arms again the love of a former golden age.
I am disabled by fears concerning which course to take,
for now that wheels are turning I find my faith deserting me.
This night is filled with cries of dispossessed children in search of paradise.
A sign of unresolve ambition drives the pin wheel on and on.
I am disabled by fears concerning which course to take,
When memory bears witness to the innocents consumed in dying rage.
The way lies through our love.
There can be no other means to the end,
or the keys to my heart you will never find.

In Power We Entrust the Love Advocated (traduzione)

Naviga con ali d'argento, attraverso questa tempesta ciò che la fortuna può portare l'amore,
di nuovo tra le mie braccia l'amore di un'ex età dell'oro.
Sono disabilitato dai timori riguardo al corso da seguire,
per ora che le ruote girano trovo che la mia fede mi abbandoni.
Questa notte è piena di grida di bambini espropriati alla ricerca del paradiso.
Un segno di ambizione irrisolta spinge la ruota dei perni avanti e indietro.
Sono disabilitato dai timori riguardo al corso da seguire,
Quando la memoria testimonia gli innocenti consumati dalla rabbia morente.
La via passa attraverso il nostro amore.
Non ci possono essere altri mezzi per raggiungere il fine,
o le chiavi del mio cuore che non troverai mai.