Traduzione del testo della canzone Threshold - Dead Can Dance

Threshold (originale)

These silent chances pass one by
Who never knew of them at all
Was I to learn the plans of fate
Here with the living dead can call
Until we return paradise in turn
Spread your golden wings
Let the sails unfurl
Until we return paradise in turn
Spread your golden wings
Let the fires burn/sails unfurl
Now opportunities doors-did not open wide
The answers remain locked away inside
Locked away inside x 4
So forced into labour we till the Earth
To sow the seeds of our own rebirth
As the days-turned into years
Our faith overcame any doubts or fears
Any doubts or fears
Are there any doubts or fears?
Any doubt or fears
Are there any doubts or fears?
In truth we had found the key
For its application what a marvelous mystery
This mystery x4

Threshold (traduzione)

Queste possibilità silenziose passano
Chi non li ha mai conosciuti
Dovevo imparare i piani del destino
Qui con i morti viventi può chiamare
Fino a quando non torneremo in paradiso a nostra volta
Apri le tue ali dorate
Lascia che le vele si spieghino
Fino a quando non torneremo in paradiso a nostra volta
Apri le tue ali dorate
Lascia che i fuochi brucino/le vele si spieghino
Ora le porte delle opportunità non si sono spalancate
Le risposte restano chiuse dentro
Rinchiuso all'interno x 4
Così costretti al lavoro, lavoriamo fino alla Terra
Per seminare i semi della nostra rinascita
Mentre i giorni si trasformavano in anni
La nostra fede ha vinto ogni dubbio o paura
Eventuali dubbi o paure
Ci sono dubbi o paure?
Qualsiasi dubbio o paura
Ci sono dubbi o paure?
In verità avevamo trovato la chiave
Per la sua applicazione che mistero meraviglioso
Questo mistero x4