Testi di Don't Fade Away - Dead Can Dance

Don't Fade Away (originale)

don’t fade away my brown eyed girl
come walk with me i’ll fill your heart with joy
and we’ll dance through our isolation
seeking solace in the wisdom we bestow
turning thoughts to the here and ever after
consuming fears in our fiery halos
say what you mean mean what you say
i’ve heard that innocence has led us all astray
but don’t let them make you and break you
the world is filled with their broken empty dreams
silence is their only virtue
locked away inside their silent screams
but for now let us dance away this starry night
filled with the glow of fiery stars
and with the dawn our sun will rise
bringing a symphony of bird cries
don’t bring me down now let me stay here for a while
you know life’s too short let me bathe here in your smile
i’m transcending the fall from the garden
goodnight

(traduzione)

non svanire la mia ragazza dagli occhi castani
vieni a camminare con me riempirò il tuo cuore di gioia
e balleremo attraverso il nostro isolamento
cercando conforto nella saggezza che concediamo
rivolgendo i pensieri al qui e per sempre
consumando paure nei nostri aloni infuocati
dire quello che intendi significa quello che dici
ho sentito dire che l'innocenza ci ha portati tutti fuori strada
ma non lasciare che ti creino e ti spezzino
il mondo è pieno dei loro sogni vuoti infranti
il silenzio è la loro unica virtù
rinchiusi nelle loro urla silenziose
ma per ora balliamo via questa notte stellata
pieno del bagliore di stelle infuocate
e con l'alba sorgerà il nostro sole
portando una sinfonia di grida di uccelli
non buttarmi giù ora lasciami restare qui per un po'
sai che la vita è troppo breve fammi fare il bagno qui nel tuo sorriso
sto trascendendo la caduta dal giardino
Buona notte