Traduzione del testo della canzone Enigma of the Absolute - Dead Can Dance

Enigma of the Absolute (originale)

Saloman hung down her head
Laid bare her heart
For the world to see
She craved for intimacy
Through darkened doors
Her aspect veiled with indecision
Gazed out to sea
She craved lucidity
Cast adrift
Fom past relationships in her life
Hoisted up the ideal
This was her saving grace
Seas of rage that once assailed
Her concern for the truth
Had passed her by
And left her high and dry
In her saviour’s arms
In her saviour’s arms
In her saviour’s arms
In her saviour’s arms
Across the sea
Lies the fountain of renewal
Where you will see
The whole cause of your loneliness
Can be measured in dreams
That transcend all these lies
And I wish and I pray
That there may come a day
For a saviour’s arms
For a saviour’s arms
For a saviour’s arms
For a saviour’s arms

Enigma of the Absolute (traduzione)

Saloman chinò la testa
Ha messo a nudo il suo cuore
Per il mondo da vedere
Desiderava l'intimità
Attraverso porte oscurate
Il suo aspetto velato di indecisione
Con lo sguardo rivolto al mare
Desiderava la lucidità
Alla deriva
Dalle relazioni passate nella sua vita
Alzato l'ideale
Questa era la sua grazia salvifica
Mari di rabbia che una volta assalivano
La sua preoccupazione per la verità
L'aveva superata
E l'ha lasciata alta e asciutta
Tra le braccia del suo salvatore
Tra le braccia del suo salvatore
Tra le braccia del suo salvatore
Tra le braccia del suo salvatore
Oltre il mare
Si trova la fontana del rinnovamento
Dove vedrai
L'intera causa della tua solitudine
Può essere misurato nei sogni
Che trascendono tutte queste bugie
E io desidero e prego
Che possa venire un giorno
Per le braccia di un salvatore
Per le braccia di un salvatore
Per le braccia di un salvatore
Per le braccia di un salvatore