| From ancient times to the present day
| Dai tempi antichi ai giorni nostri
|
| There have been those who have???
| Ci sono stati quelli che hanno???
|
| So driven by the will to possess
| Così guidato dalla volontà di possedere
|
| Have pursued it to the very ends of the earth
| L'hanno perseguito fino agli estremi confini della terra
|
| We enter into it, it enters into us We enter into it, it enters into us As the wheel spins and turns from the words I seem to have learned
| Entriamo in essa, essa entra in noi Noi entriamo in essa, essa entra in noi Mentre la ruota gira e gira dalle parole che mi sembra di aver appreso
|
| We enter into it, it enters into us Fortune smiles upon our heads
| Entriamo in essa, essa entra in noi La fortuna sorride sulle nostre teste
|
| …cling to the wall and wait
| ...aggrappati al muro e aspetta
|
| How we believe we seem to forgive and forget
| Come crediamo che sembriamo perdonare e dimenticare
|
| Immersed in the security of our view of our world
| Immersi nella sicurezza della nostra visione del nostro mondo
|
| There are those of you among us Barren waiting places and empty skies
| Ci sono quelli di voi tra noi luoghi di attesa sterili e cieli vuoti
|
| They’re…of our ways… the silent account
| Sono... dei nostri modi... il conto silenzioso
|
| They will leave behind the… of a faceless child
| Lasceranno dietro di sé il... di un bambino senza volto
|
| We enter into it, it enters into us We enter into it, it enters into us As the wheel spins and turns from the words I seem to have learned
| Entriamo in essa, essa entra in noi Noi entriamo in essa, essa entra in noi Mentre la ruota gira e gira dalle parole che mi sembra di aver appreso
|
| We enter into it, it enters into us Fortune smiles upon our heads
| Entriamo in essa, essa entra in noi La fortuna sorride sulle nostre teste
|
| …cling to the wall and wait
| ...aggrappati al muro e aspetta
|
| How we believe we seem to forgive and forget
| Come crediamo che sembriamo perdonare e dimenticare
|
| Immersed in the security of our view of our world
| Immersi nella sicurezza della nostra visione del nostro mondo
|
| Fortune smiles upon our heads | La fortuna sorride sulle nostre teste |