Traduzione del testo della canzone Labour of Love - Dead Can Dance

Labour of Love (originale)

Forced by necessity
I arrive at your door
These gifts I bring to you
For your benefit alone
In anticipation
Of things to come
A labour
A labour of love
The sacrifice is made
To ensure our prosperity
A small price to pay
For the knowledge that we now own
In anticipation
Of things to come
A labour
A labour of love
So until we meet again
At some fixed point in time
Have faith in our ability
To realise the potential of our dreams
In anticipation
Of things to come
A labour
A labour of love
Origin of my dreams
Destiny so it seems
Origin of my dreams
Destiny so it seems

(traduzione)

Costretto dalla necessità
Arrivo alla tua porta
Questi regali ti porto
Solo a tuo vantaggio
In anticipazione
Di cose a venire
Un lavoro
Un lavoro d'amore
Il sacrificio è fatto
Per garantire la nostra prosperità
Un piccolo prezzo da pagare
Per la conoscenza che ora possediamo
In anticipazione
Di cose a venire
Un lavoro
Un lavoro d'amore
Quindi fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Ad un punto fisso nel tempo
Abbi fede nelle nostre capacità
Per realizzare il potenziale dei nostri sogni
In anticipazione
Di cose a venire
Un lavoro
Un lavoro d'amore
Origine dei miei sogni
Destino così sembra
Origine dei miei sogni
Destino così sembra