Traduzione del testo della canzone Severance - Dead Can Dance

Severance (originale)

Severance
The birds of leaving call to us
Yet here we stand
Endowed with the fear of flight
Overland
The winds of change consume the land
While we remain
In the shadow of summers now past
When all the leaves
Have fallen and turned to dust
Will we remain
Entrenched within our ways
Indifference
The plague that moves throughout this land
Omen signs
In the shapes of things to come
Tomorrow’s child is the only child

Severance (traduzione)

Separazione
Gli uccelli in partenza ci chiamano
Eppure eccoci qui
Dotato della paura del volo
Via terra
I venti del cambiamento consumano la terra
Mentre noi rimaniamo
All'ombra delle estati ormai passate
Quando tutte le foglie
Sono caduti e sono diventati polvere
Rimarremo
Trincerato nelle nostre vie
Indifferenza
La peste che si muove in questa terra
Segni di presagio
Nelle forme delle cose a venire
Il figlio di domani è l'unico figlio