Traduzione del testo della canzone Giving it All Away (Featuring J Mascis) - Dead Confederate, J Mascis

Giving it All Away (Featuring J Mascis) (originale)

Giving it all away, giving it all away for free
To help me see
Giving it all away, giving it all away for free
I’m in a deep sleep dream
You see my eyes are weighted down
I’m tired of the lonely sound
Of the choir’s cold control
The hold it’s got won’t let me go
Giving it all away, giving it all away for free
To help me sleep
Giving it all away, giving it all away for free
I’m in a deep sleep dream
You see my eyes are weighted down
I’m tired of the lonely sound
Of the choir’s cold control
The hold it’s got won’t let me go
In a dream I once had hope
A sober wish to have control
The weight I held, it felt so light
Now that dream has taken hold
But I’m dead or drunk or doped
A drowning that I thought felt right
So now I wake the feeling’s sold
Exchanged for what I do not know
The cost of living while your high
Giving it all away, giving it all away for free

(traduzione)

Dare via tutto, regalare tutto gratuitamente
Per aiutarmi a vedere
Dare via tutto, regalare tutto gratuitamente
Sono in un sogno di sonno profondo
Vedi i miei occhi sono appesantiti
Sono stanco del suono solitario
Del freddo controllo del coro
La presa che ha non mi lascia andare
Dare via tutto, regalare tutto gratuitamente
Per aiutarmi a dormire
Dare via tutto, regalare tutto gratuitamente
Sono in un sogno di sonno profondo
Vedi i miei occhi sono appesantiti
Sono stanco del suono solitario
Del freddo controllo del coro
La presa che ha non mi lascia andare
In un sogno una volta avevo speranza
Un desiderio sobrio di avere il controllo
Il peso che ho tenuto, mi è sembrato così leggero
Ora quel sogno ha preso piede
Ma sono morto o ubriaco o dopato
Un annegamento che pensavo fosse giusto
Quindi ora mi sveglio che la sensazione è venduta
Scambiato con ciò che non so
Il costo della vita mentre sei sballato
Dare via tutto, regalare tutto gratuitamente