Testi di To Where The Skies Are Blue - DeadLock

To Where The Skies Are Blue (originale)

Sun goes down once again
While I sit here and feel the tears
Running down my cheeks
No I am not afraid of the dark
But the darker it gets the more I realize
That there is no one to depend on
No one to believe in
And so I wait to die here all alone
Like the daylight dies while it is fading away
Because nobody knows for sure
That the sun will burn through that cold night once more
…To where the skies are blue…
So I pray for someone
To come and make my life seem like it’s still worth living it
So I pray for you to come
(To push me out from that darkness
And take me to that place where the skies are always blue…
Nothing destroys me more than the thought of loosing this feeling
Nothing completes me more like you do)
And so I wait to die here all alone
Like the daylight dies while it is fading away
Because nobody knows for sure
That the sun will burn through that cold night once more
But still the hardest things to say
Are the words that mean the most
So come on angel, say that you
Love me and nothing in this
World will ever scare me again
Take me to where the skies are always blue…

(traduzione)

Il sole tramonta ancora una volta
Mentre mi siedo qui e sento le lacrime
Mi scendono le guance
No, non ho paura del buio
Ma più diventa scuro, più me ne rendo conto
Che non c'è nessuno da cui dipendere
Nessuno in cui credere
E quindi aspetto di morire qui tutto solo
Come se la luce del giorno muoia mentre sta svanendo
Perché nessuno lo sa per certo
Che il sole brucerà ancora una volta in quella fredda notte
…Dove i cieli sono azzurri…
Quindi prego per qualcuno
Venire e far sembrare che la mia vita valga ancora la pena di viverla
Quindi prego che tu venga
(Per spingermi fuori da quell'oscurità
E portami in quel posto dove i cieli sono sempre azzurri...
Niente mi distrugge più del pensiero di perdere questa sensazione
Niente mi completa più come te)
E quindi aspetto di morire qui tutto solo
Come se la luce del giorno muoia mentre sta svanendo
Perché nessuno lo sa per certo
Che il sole brucerà ancora una volta in quella fredda notte
Ma sono ancora le cose più difficili da dire
Sono le parole che significano di più
Quindi dai angelo, dillo tu
Amami e niente in questo
Il mondo non mi spaventerà mai più
Portami dove il cielo è sempre azzurro...