Traduzione del testo della canzone Telemiscommunications - deadmau5, Imogen Heap

Telemiscommunications (originale)

Hey babe, how’s your day been?
No, you first
Oh, what?
The delay’s quite bad
Yeah, sorry
Where are you?
I can’t really hear you
A taxi, distracted…
Anyway, you… you were saying?
Wait, oh, now, they’re waving me over
Can I call you back?
Yeah, everything’s fine, why?
Am I?
I don’t know why
I probably just need sleep, it’s been a busy week
Sorry, I’ve got to go
Sorry… okay, bye
This is just so unlike us
Cut back to horizontalisms
If we could win just one small touch
Contact versus telemiscommunications
Plan foiled, sirens pass by, kids screaming
The longest public announcement
Reached check-in, finally got through
Running for a flight, shoes off
You’re calling voicemail
In-joke, group laughter
Closing scenes in a meeting
Angel!
(Angel!) Why didn’t you tell me?
One second, someone needs directions
Can’t you see I’m on the phone?!
This is just so unlike us
Cut back to horizontalisms
If we could win just one small touch
Contact versus telemiscommunications
So unlike us (Unlike us)
Cut back to horizontalisms
If we could win just one small touch
Contact versus telemiscommunications
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Kiss, kiss
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Kiss, kiss
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?

Telemiscommunications (traduzione)

Ehi piccola, com'è andata la tua giornata?
No, tu per primo
Oh che?
Il ritardo è piuttosto grave
Si scusa
Dove sei?
Non riesco davvero a sentirti
Un taxi, distratto...
Comunque, tu... stavi dicendo?
Aspetta, oh, ora, mi stanno salutando
Posso richiamarti?
Sì, va tutto bene, perché?
lo sono?
Non so perché
Probabilmente ho solo bisogno di dormire, è stata una settimana intensa
Scusa, devo andare
Scusa... va bene, ciao
Questo è proprio così diverso da noi
Riduci gli orizzontalismi
Se potessimo vincere solo un piccolo tocco
Contatto contro telecomunicazioni
Piano sventato, le sirene passano, i bambini che urlano
L'annuncio pubblico più lungo
Raggiunto il check-in, finalmente superato
Correre per un volo, scarpe senza
Stai chiamando la segreteria
Scherzo, risate di gruppo
Scene di chiusura di una riunione
Angelo!
(Angel!) Perché non me l'hai detto?
Un secondo, qualcuno ha bisogno di indicazioni
Non vedi che sono al telefono?!
Questo è proprio così diverso da noi
Riduci gli orizzontalismi
Se potessimo vincere solo un piccolo tocco
Contatto contro telecomunicazioni
Quindi a differenza di noi (a differenza di noi)
Riduci gli orizzontalismi
Se potessimo vincere solo un piccolo tocco
Contatto contro telecomunicazioni
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Baci baci
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Baci baci
Ti ho detto che ti amavo, oggi?
Ti ho detto che ti amavo, oggi?