Traduzione del testo della canzone Come Here Boy - Imogen Heap

Come Here Boy (originale)

It’s dark in here
Visions are flashing into my head as I reminisce
My re-occurring dream and you said
«I'm falling, falling for you, babe
And my feelings are getting stronger
So why don’t you stay with me for a, for a little longer?»
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
I know that my face
Is only too familiar to your sleep
I can see it in you eyes
And I can tell by your body
Why are you taking so long?
You need me to come and find me, honey
To set your mind at rest
And let your dreams run free
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
You know I’m no stranger in your dreams
You know I’m no stranger in your dreams
Oh, but I’m craving and counting
I’m begging and pleading
Be mine tonight, oh yeah
Well I’m waiting and dying
I’m wanting and waiting
To show you how much I care
Where I’ll be touching and holding
Caressing and giving you
Every fantasy, yeah
I’ll get you dreaming and lusting
And burning and crying
For more of this ecstacy, oh yeah
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
Come here boy
Oh, oh, come here boy
You know
You know
I’m no stranger in your dreams

(traduzione)

È buio qui
Le visioni lampeggiano nella mia testa mentre ricordo
Il mio sogno ricorrente e hai detto
«Mi sto innamorando, mi sto innamorando di te, piccola
E i miei sentimenti stanno diventando più forti
Allora perché non rimani con me per un, un po' di più?"
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
So che la mia faccia
È fin troppo familiare al tuo sonno
Posso vederlo nei tuoi occhi
E posso dirlo dal tuo corpo
Perché ci metti così tanto tempo?
Hai bisogno che venga a trovarmi, tesoro
Per rilassare la tua mente
E lascia che i tuoi sogni corrano liberi
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Sai che non sono un estraneo nei tuoi sogni
Sai che non sono un estraneo nei tuoi sogni
Oh, ma ho voglia e conto
imploro e imploro
Sii mio stasera, oh sì
Bene, sto aspettando e sto morendo
Voglio e aspetto
Per mostrarti quanto ci tengo
Dove toccherò e tratterò
Accarezzandoti e donandoti
Ogni fantasia, sì
Ti farò sognare e desiderare
E bruciando e piangendo
Per più di questa estasi, oh sì
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Vieni qui ragazzo
Oh, oh, vieni qui ragazzo
Sai
Sai
Non sono un estraneo nei tuoi sogni