Traduzione del testo della canzone Congratulations - Blue October, Imogen Heap

Congratulations (originale)

Is that seat taken
Congratulations
Would you like to take a walk with me My mind it kind of goes fast
I try to slow it down for you
I think i’d love to take a drive
I want to give you something
I’ve been wanting to give to you for years
My heart
My heart, my pain won’t cover up You left me.
hu hu hu hu My heart won’t take this cover up You left me.
hu hu hu hu I came to see the light in my best friend
You seemed as happy as you’d ever been
My chance of being open was broken
And now you’re Mrs. him.
My words they don’t come out right
But I’ll try to say i’m happy for you
I think I’m going to take that drive
I want to give you something
I have wanted to give to you for years
My hearts
My heart, my pain won’t cover up You left me.
hu hu hu hu My heart
My heart won’t take this cover up You left me.
hu hu hu hu And I can’t change this
I can never take it back
But now I can’t change your mind
(You left me)
And I can’t this
I can never take this back
But now I can’t change your mind
can’t change your mind
(You left me)
Can’t change you mind
(You left me)
(You left me)
(You left me)
(You left me)
Go away
Make it go away
Please.

(traduzione)

Quel posto è occupato
Congratulazioni
Ti piacerebbe fare una passeggiata con me Mi sembra che vada veloce
Cerco di rallentarlo per te
Penso che mi piacerebbe fare un giro in macchina
Voglio darti qualcosa
Sono anni che voglio darti
Il mio cuore
Il mio cuore, il mio dolore non si coprirà Mi hai lasciato.
hu hu hu hu Il mio cuore non si occuperà di questa copertura Mi hai lasciato.
hu hu hu hu sono venuta a vedere la luce nel mio migliore amico
Sembravi felice come non lo sei mai stato
La mia possibilità di essere aperta si è rotta
E ora sei la signora lui.
Le mie parole non escono bene
Ma cercherò di dire che sono felice per te
Penso che prenderò quel disco
Voglio darti qualcosa
Sono anni che voglio darti
I miei cuori
Il mio cuore, il mio dolore non si coprirà Mi hai lasciato.
hu hu hu hu Il mio cuore
Il mio cuore non si occuperà di questa copertura Mi hai lasciato.
hu hu hu hu E non posso cambiarlo
Non potrò mai riprenderlo
Ma ora non posso farti cambiare idea
(Mi hai lasciato)
E non posso questo
Non potrò mai riprenderlo
Ma ora non posso farti cambiare idea
non puoi cambiare idea
(Mi hai lasciato)
Non posso farti cambiare idea
(Mi hai lasciato)
(Mi hai lasciato)
(Mi hai lasciato)
(Mi hai lasciato)
Andare via
Fallo andar via
Per favore.