Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Deadships

Broken Bones (originale)

Do you hear the desperate screams
Are you deaf or dumb
I see the pain burning in her eyes
She’s weak, she’s scarred, she’s numb
I won’t stand for this
You make me sick
It’s you or me
The gun is in your hand
So take your pick
Bloody nose, busted lips
The sign of a coward
A coward on a power trip
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones
There’s no escaping
There’s no getting out of this
You’ll pay for what you’ve done
I’ll see to it
There’s no escaping
There’s no getting out of this
You’ll pay for what you’ve done
I’ll see to it
See to it
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones
This hell is not your home
You are worth more than you know
This hell is not your home
You are worth more than you know
You are worth more than you know
Blackened eyes and broken bones
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones

(traduzione)

Senti le urla disperate
Sei sordo o muto
Vedo il dolore che brucia nei suoi occhi
È debole, ha cicatrici, è insensibile
Non lo sopporterò
Mi disgusti
Siamo tu o me
La pistola è nelle tue mani
Quindi fai la tua scelta
Naso sanguinante, labbra rotte
Il segno di un codardo
Un vigliacco in un viaggio di potere
Non aver paura di lasciar perdere
Vali più di quanto sai
E questo inferno non è la tua casa
Dimentica ciò che ti fa sentire solo
Non più nasconderti nell'ombra
Con gli occhi anneriti e le ossa rotte
Non c'è via di fuga
Non c'è modo di uscire da questo
Pagherai per quello che hai fatto
Ci penserò io
Non c'è via di fuga
Non c'è modo di uscire da questo
Pagherai per quello che hai fatto
Ci penserò io
Provvedi a farlo
Non aver paura di lasciar perdere
Vali più di quanto sai
E questo inferno non è la tua casa
Dimentica ciò che ti fa sentire solo
Non più nasconderti nell'ombra
Con gli occhi anneriti e le ossa rotte
Questo inferno non è la tua casa
Vali più di quanto sai
Questo inferno non è la tua casa
Vali più di quanto sai
Vali più di quanto sai
Occhi anneriti e ossa rotte
Non aver paura di lasciar perdere
Vali più di quanto sai
E questo inferno non è la tua casa
Dimentica ciò che ti fa sentire solo
Non più nasconderti nell'ombra
Con gli occhi anneriti e le ossa rotte