Traduzione del testo della canzone Meaningless - Deadships

Meaningless (originale)

How do I keep my head in this
When all the light goes dark in the end
Am I comfortable or complacent
I can’t wrap my head around it
Will I ever stand and face it
Or am I just scared to death
Malice or melancholy
Anger or apathy
Emotions that are always within reach
Refusing to confront what lies beneath
Skin deep
I’ve got to fill this void within me
Does my place in this world mean anything
Am I a ripple on the water
In a current getting stronger
Or is this a test
A true test of nothingness
How do I keep my head in this
When all the light goes dark in the end
When all this gorgeous is shallow
This home feels so hollow
Is this meaning meaningless
I walk this world unatoned and alone
Terrified of what comes at the end
Of the road
When they carve my name in stone
Is the cost really adding up
Do I deserve to die feeling loved
Will this torment right my wrongs
Will this suffering be enough

Meaningless (traduzione)

Come faccio a mantenere la testa in questo
Quando tutta la luce si spegne alla fine
Sono a mio agio o compiacente
Non riesco a girarci intorno
Riuscirò mai ad affrontarlo
O sono solo spaventato a morte
Malizia o malinconia
Rabbia o apatia
Emozioni sempre a portata di mano
Rifiutarsi di affrontare ciò che c'è sotto
Pelle in profondità
Devo riempire questo vuoto dentro di me
Il mio posto in questo mondo significa qualcosa
Sono un'increspatura sull'acqua
In una corrente sempre più forte
O questo è un test
Una vera prova del nulla
Come faccio a mantenere la testa in questo
Quando tutta la luce si spegne alla fine
Quando tutto questo meraviglioso è superficiale
Questa casa sembra così vuota
Questo significato è privo di significato
Cammino in questo mondo senza espiazione e da solo
Terrorizzato da ciò che viene alla fine
Della strada
Quando scolpiscono il mio nome nella pietra
Il costo si sta davvero sommando
Merito di morire sentendomi amato
Questo tormento correggerà i miei torti
Basterà questa sofferenza