Traduzione del testo della canzone Faith in Lies - Deadships

Faith in Lies (originale)

All my life I was there with you
Your world came crashing down trying to bury the truth
You pray to god for some solitude
But nothing ever changed
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
I’ve always known where my heart is at
I don’t need a book of lies to keep me on my path
I’ve found beauty in this life
I don’t need a promise of eternal paradise
I have found beauty in this life
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
This heart that beats to carry me on
It’s all I’ll ever need
No idols to praise, No demons to fear
(We cannot be afraid of our dying days)
Fuck
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
It’s not worth it
It’s not worth it
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away (away)
But I won’t put my faith in lies

Faith in Lies (traduzione)

Tutta la mia vita sono stato lì con te
Il tuo mondo è crollato cercando di seppellire la verità
Preghi Dio per un po' di solitudine
Ma nulla è mai cambiato
Non ti starò accanto mentre stai vagando cieco
Non perdere tempo, trova solo la forza che c'è dentro
Potrei chiudere gli occhi e augurarlo via
Ma non metterò la mia fede nelle bugie
Ho sempre saputo dove si trova il mio cuore
Non ho bisogno di un libro di bugie per tenermi sulla mia strada
Ho trovato la bellezza in questa vita
Non ho bisogno di una promessa di paradiso eterno
Ho trovato la bellezza in questa vita
Non ti starò accanto mentre stai vagando cieco
Non perdere tempo, trova solo la forza che c'è dentro
Potrei chiudere gli occhi e augurarlo via
Ma non metterò la mia fede nelle bugie
Questo cuore che batte per portarmi avanti
È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Nessun idolo da lodare, nessun demone da temere
(Non possiamo avere paura dei nostri giorni di morte)
Fanculo
Mi rifiuto di vivere nella paura
Mi rifiuto di vivere nella paura
Mi rifiuto di vivere nella paura
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Non ti starò accanto mentre stai vagando cieco
Non perdere tempo, trova solo la forza che c'è dentro
Potrei chiudere gli occhi e augurarlo via (via)
Ma non metterò la mia fede nelle bugie