Traduzione del testo della canzone D.O.A. - Deadships

D.O.A. (originale)

Here I stand
On my own two feet again
It wasn’t long ago
Thought I needed you like a crutch to hold
I was young
With a sign on my back
Take advantage I’ve got nothing
But you can have it
You can’t kill
What doesn’t breathe anymore
You think you’ve got it made
And we are here to pave your way
Like every breath you take dictates our survival
No need, no use, we were dead on arrival
Year after year
Living in constant defense
I found a new level of confidence
Burning desire
Ravenous hunger
Something you could never cover
You can’t kill
What doesn’t breathe anymore
You think you’ve got it made
And we are here to pave your way
Like every breath you take dictates our survival
No need, no use, we were dead on arrival
Take everything
Like we are here to just give it away
Without you we will decay
But I got news for you
We were dead on arrival
I don’t need you anymore
We don’t need you anymore
You think you’ve got it made
And we are here to pave your way
Like every breath you take dictates our survival
No need, no use, we were dead on arrival
I don’t need you anymore
We don’t need you anymore

D.O.A. (traduzione)

Eccomi qui
Di nuovo da solo
Non è passato molto tempo
Ho pensato di aver bisogno di te come una stampella da tenere
Ero giovane
Con un segno sulla schiena
Approfitta che non ho niente
Ma puoi averlo
Non puoi uccidere
Quello che non respira più
Pensi di avercela fatta
E noi siamo qui per aprirti la strada
Come ogni respiro che fai determina la nostra sopravvivenza
Non c'è bisogno, non serve, eravamo morti all'arrivo
Anno dopo anno
Vivere in costante difesa
Ho trovato un nuovo livello di fiducia
Desiderio ardente
Fame famelica
Qualcosa che non potresti mai coprire
Non puoi uccidere
Quello che non respira più
Pensi di avercela fatta
E noi siamo qui per aprirti la strada
Come ogni respiro che fai determina la nostra sopravvivenza
Non c'è bisogno, non serve, eravamo morti all'arrivo
Prendi tutto
Come se fossimo qui solo per regalarlo
Senza di te decadremo
Ma ho notizie per te
Eravamo morti all'arrivo
Non ho più bisogno di te
Non abbiamo più bisogno di te
Pensi di avercela fatta
E noi siamo qui per aprirti la strada
Come ogni respiro che fai determina la nostra sopravvivenza
Non c'è bisogno, non serve, eravamo morti all'arrivo
Non ho più bisogno di te
Non abbiamo più bisogno di te