Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Deafheaven

Baby Blue (originale)

I woke in a sweat from a desirous fever
In the pocket of yesteryear
Where faults have fallen to some
I begged not to carry the corpse
To not be the queer fish in unforgiving hearts
To not be buried in native clay and preserved for cynicism
I wish to be the pauper of kind eyes
To feel the gravel beneath my knees
To wake in a home
Oh, to feel the gravel beneath my knees
God had sent me into space from I could not escape
God had sent my calamity into a deep space
From which not even in dreams, could
Could I
Ever Imagine my escape

Baby Blue (traduzione)

Mi sono svegliato sudato da una febbre desiderosa
Nella tasca del passato
Dove i difetti sono caduti in qualcuno
Ho pregato di non portare il cadavere
Per non essere il pesce strano nei cuori spietati
Non essere sepolto nell'argilla nativa e conservato per il cinismo
Vorrei essere il povero di occhi gentili
Per sentire la ghiaia sotto le mie ginocchia
Per svegliare in una casa
Oh, sentire la ghiaia sotto le mie ginocchia
Dio mi aveva mandato nello spazio da cui non potevo scappare
Dio aveva mandato la mia calamità in uno spazio profondo
Da cui nemmeno nei sogni, potrebbe
Potrei
Immagina mai la mia fuga