Traduzione del testo della canzone Break the Black Ice - Death In June

Break the Black Ice (originale)

Time for sleep
Time for prayers
Time for dusk
Dust in eyes
Grinning jaws
Grit in teeth
All things pass
Death and deeds
Break the black ice
In this earth
In this town
In this land
In this hour
In this time
For this age
In this flesh
In this joining
Break the black ice
In this spasm
In this jerk
In this city
A little death
For this boy
Little screams
A little blood
A tattooed rune
Break the black ice
In this kiss… Not yours not mine
In this curse… Not yours not mine
In this kiss… Not yours not mine
In this curse… Not yours not mine

Break the Black Ice (traduzione)

Tempo per dormire
Tempo per le preghiere
Tempo per il tramonto
Polvere negli occhi
Mascelle ghignanti
Stringi i denti
Tutte le cose passano
Morte e fatti
Rompi il ghiaccio nero
In questa terra
In questa città
In questa terra
In questa ora
In questo momento
Per questa età
In questa carne
In questa unione
Rompi il ghiaccio nero
In questo spasmo
In questo coglione
In questa città
Una piccola morte
Per questo ragazzo
Piccole urla
Un po' di sangue
Una runa tatuata
Rompi il ghiaccio nero
In questo bacio... non tuo, non mio
In questa maledizione... Non tua, non mia
In questo bacio... non tuo, non mio
In questa maledizione... Non tua, non mia