Traduzione del testo della canzone But, What Ends When the Symbols Shatter? - Death In June

But, What Ends When the Symbols Shatter? (originale)

When life is but disappointment
And nothing is amusing
The one wild hunt
For loneliness
Is a life without god
Is an end without love
Soulless today
And soulless tomorrow
We struggle for tthe joy
Oh, we struggle for tthe joy
That life is haunted by Its memories — it’s meaninglessness
Yearn to be gathered, cracked and saved
A thought for a life time
A thought for a night time
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?

But, What Ends When the Symbols Shatter? (traduzione)

Quando la vita non è che delusione
E niente è divertente
L'unica caccia selvaggia
Per la solitudine
È una vita senza dio
È una fine senza amore
Senza anima oggi
E domani senz'anima
Lottiamo per la gioia
Oh, lottiamo per la gioia
Quella vita è perseguitata dai suoi ricordi: è priva di significato
Desidera essere raccolto, crackato e salvato
Un pensiero per tutta la vita
Un pensiero per una notte
Ma cosa finisce quando i simboli vanno in frantumi?
E chissà cosa succede ai cuori?
Ma cosa finisce quando i simboli vanno in frantumi?
E chissà cosa succede ai cuori?