Traduzione del testo della canzone Good Mourning Sun - Death In June

Good Mourning Sun (originale)

Here comes that feeling again
Down on my life again
And I’m joyless again
Down on my love again
I feel empty again
And I’m feral again
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun
And on this Winter’s day
I can’t drink it away
I feel it’s here to stay
The rains they seem to pour and pour
And what is more
I’ll always settle the score
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun
It’s never really gone away
Wild caught, lying, whoring day
You crow and I cry
Others pay to watch you die
You could be murdered at this time of day
But when the mourning came
Your death would be A lifetime away… away
Good Mourning Sun (x50)

Good Mourning Sun (traduzione)

Ecco che torna quella sensazione
Di nuovo giù per la mia vita
E sono di nuovo senza gioia
Giù sul mio amore di nuovo
Mi sento di nuovo vuoto
E sono di nuovo selvaggio
Buon sole in lutto, buon sole in lutto,
Buon sole in lutto, buon sole in lutto,
Buon lutto sole
E in questo giorno d'inverno
Non riesco a berlo via
Sento che è qui per restare
Le piogge sembrano versare e versare
E cosa c'è di più
Risolverò sempre i conti
Buon sole in lutto, buon sole in lutto,
Buon sole in lutto, buon sole in lutto,
Buon lutto sole
Non è mai andato davvero via
Giornata selvaggia, bugiarda, puttana
Tu canti e io piango
Altri pagano per guardarti morire
Potresti essere ucciso a quest'ora del giorno
Ma quando arrivò il lutto
La tua morte sarebbe a una vita di distanza... lontana
Buon lutto sole (x50)