Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Death In June

Fall Apart (originale)

And if I wake from Dreams
Shall I fall in Pastures
Will I Wake the Darkness
Shall we Torch the Earth?
And if I wake from Dreams
Shall we find the Emptiness
And break the Silence
That will stop our Hearts?
And if I wake from Dreams
Shall we cry Together
For their Howling echoes
And restart the Night?
And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And shall I wake from Dreams
For the Glory of Nothing
For the cracking of the Sun
For the crawling down of Lies?
And if We fall from Dreams
Shall we push them into Darkness
And stare into the Howling
And clamber into Night?
And if I fall from Dreams
All my Prayers are Silenced
To Love is to lose
And to lose is to Die...
And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That we shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That we shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That things shall fall?

Fall Apart (traduzione)

E se mi sveglio dai sogni
Devo cadere nei pascoli
Risveglierò l'oscurità
Diamo fuoco alla terra?
E se mi sveglio dai sogni
Troviamo il Vuoto
E rompere il Silenzio
Questo fermerà i nostri cuori?
E se mi sveglio dai sogni
Piangiamo insieme
Per i loro echi ululanti
E ricominciare la Notte?
E perché hai detto
Che le cose cadranno
E cadi e cadi e cadi
E cadere a pezzi?
E perché hai detto
Che le cose cadranno
E cadi e cadi e cadi
E cadere a pezzi?
E devo svegliarmi dai sogni
Per la gloria del nulla
Per il crepitio del sole
Per la scansione di Bugie?
E se cadiamo dai sogni
Li spingiamo nell'Oscurità
E fissa l'ululato
E arrampicarsi nella notte?
E se cado dai sogni
Tutte le mie preghiere sono silenziate
Amare è perdere
E perdere è morire...
E perché hai detto
Che le cose cadranno
E cadi e cadi e cadi
E cadere a pezzi?
E perché hai detto
Che cadremo
E cadi e cadi e cadi
E cadere a pezzi?
E perché hai detto
Che le cose cadranno
E cadi e cadi e cadi
E cadere a pezzi?
E perché hai detto
Che cadremo
E cadi e cadi e cadi
E cadere a pezzi?
E perché hai detto
Che le cose cadranno?