Traduzione del testo della canzone Tick Tock - Death In June

Tick Tock (originale)

This is a story about people who like to waste time
Waste my time
Waste your time
Waste their time
But time is against them
Time is everyone’s master
Including them
Tick tock, tick tock, tick tock
Three piggies standing in the dock
Their pockets all empty and bare
Their futures, their homes, nowhere
With egos they decide to lead
With stupidity they bruise and bleed
What comfort they could have had
Is now gone and up for grabs
Tick tock, tick tock, tick tock
Three piggies standing in the dock
Their snouts all bloody and red
They should have said goodbye instead
(Auf wiedersehen
Do widzenia)
(Ciao
Arrivederci piggie)

Tick Tock (traduzione)

Questa è una storia di persone a cui piace perdere tempo
Sprecare il mio tempo
Perdi il tuo tempo
Sprecare il loro tempo
Ma il tempo è contro di loro
Il tempo è il padrone di tutti
Compresi loro
Tic tac, tic tac, tic tac
Tre maialini in piedi sul molo
Le loro tasche sono tutte vuote e nude
Il loro futuro, le loro case, da nessuna parte
Con l'ego decidono di guidare
Con la stupidità si ammaccano e sanguinano
Che conforto avrebbero potuto avere
Ora è andato e in palio
Tic tac, tic tac, tic tac
Tre maialini in piedi sul molo
I loro musi tutti sanguinanti e rossi
Avrebbero dovuto dire addio, invece
(Auf wiedersehen
Fare widzenia)
(Ciao
Arrivederci porcellino)