Traduzione del testo della canzone Death of a Man - Death In June

Death of a Man (originale)

Suffocate!
In our shroud of regrets
Where wars of idealism
Are fought — and lost!
To the bitter angels of our nature
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone
Death whispered on angel’s frozen breath
Borne down by hoary wings
A butcher’s kiss
A butcher’s caress
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone

Death of a Man (traduzione)

Soffocare!
Nel nostro velo di rimpianti
Dove guerre di idealismo
Vengono combattuti e persi!
Agli angeli amari della nostra natura
Dove la nostra ombra cade in lacrime
Il tempo trasforma le voci in pietra
Dove la nostra ombra cade in lacrime
Il tempo trasforma le voci in pietra
La morte sussurrò sul respiro congelato dell'angelo
Sostenuto da ali canute
Un bacio da macellaio
Una carezza da macellaio
Dove la nostra ombra cade in lacrime
Il tempo trasforma le voci in pietra
Dove la nostra ombra cade in lacrime
Il tempo trasforma le voci in pietra