Traduzione del testo della canzone Flies Have Their House - Death In June

Flies Have Their House (originale)

There’s a pox upon Blackheath
And it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to cry
Every grabbin' mother needs
To see how those piggies feed
Their heads buried in the trough
40% was never enough
Piggie, Piggie, pay me
Schweinhund Piggie, pay me
Fly-blown Piggie, pay me
Or you will have no sty
Build their houses, pay taxes too
Petit bourgeois through and through
I do want to and I will if I have to
Ruin more than two calls could ever do
Not sure whether to laugh or cry?
I’ll make your mind up: weep
Not sure whether to live or die?
I’ll prepare your slaughter, sheep
Piggie, Piggie, pay me
Schweinhund Piggie, pay me
Fly-blown Piggie, pay me
Or you will have no sty
Every grabbin' mother needs
To see how three piggies feed
Their heads buried in the trough
50% was never enough
There’s a pox upon Blackheath
And it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to die
I’ll pick up my burden
Ritually protect my heart
I’ll pick up my burden
Let the hating start
Life’s too short to live defiled
Life is precious so I’ll live life proud
I’m blessed and guided through eternity
I’ll confront my burden and set me free

Flies Have Their House (traduzione)

C'è un vaiolo su Blackheath
E non è molto al di sotto
Dove tre maialini scelgono di mentire
I maialini soffiati dalle mosche scelgono di piangere
Ogni madre ha bisogno
Per vedere come si nutrono quei maialini
Le loro teste sepolte nell'abbeveratoio
Il 40% non è mai stato abbastanza
Piggie, Piggie, pagami
Schweinhund Piggie, pagami
Piggie sfigato, pagami
Oppure non avrai il porcile
Costruisci le loro case, paga anche le tasse
Piccolo borghese in tutto e per tutto
Lo voglio e lo farò se devo
Rovinare più di due chiamate potrebbero mai fare
Non sai se ridere o piangere?
Ti deciderò: piangi
Non sei sicuro se vivere o morire?
Preparerò il tuo macello, pecore
Piggie, Piggie, pagami
Schweinhund Piggie, pagami
Piggie sfigato, pagami
Oppure non avrai il porcile
Ogni madre ha bisogno
Per vedere come si nutrono tre maialini
Le loro teste sepolte nell'abbeveratoio
Il 50% non è mai stato abbastanza
C'è un vaiolo su Blackheath
E non è molto al di sotto
Dove tre maialini scelgono di mentire
I maialini soffiati dalle mosche scelgono di morire
Prenderò il mio carico
Proteggi ritualmente il mio cuore
Prenderò il mio carico
Che l'odio abbia inizio
La vita è troppo breve per vivere contaminata
La vita è preziosa, quindi vivrò orgoglioso
Sono benedetto e guidato attraverso l'eternità
Affronterò il mio fardello e mi libererò