Traduzione del testo della canzone Kameradschaft - Death In June

Kameradschaft (originale)

Are you close to
Or far from your conscience?
As the petals of life
Decay
«ignorance is bliss»
The sad remiss
To the clarion call
Of today
(see how it burns)
But, we struggle in wyrd with amusement
And, contempt for all that holds
Sway
Are you close to
Or far from your conscience?
Is the question I ask
Today
(see how they run)
Kameradschaft!
Are you close to
Or far from your conscience?
As their reason for life
Fades away
Petty beliefs — petty platitudes
All ring hollow day
Are you close to
Or far from your conscience?
As the blossom of life
Drifts away
Are you close to
Or far from your conscience?
Is the question I ask today
Kameradschaft!
Every angel knows
The congress of liberty
The sadness and smiles
Of our memories
With this — we let go
Our lady of the snows
Kameradschaft!
Are you close to
Or far from your conscience?
As their meaning in life
Dies away
Are you close to
Or far from your conscience?
The question I ask today
Kameradschaft!

(traduzione)

Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
Come i petali della vita
Decadimento
"l'ignoranza è beatitudine"
La triste negligenza
Alla chiamata squillante
Di oggi
(guarda come brucia)
Ma combattiamo in Wyrd con il divertimento
E, disprezzo per tutto ciò che contiene
Ondeggia
Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
È la domanda che faccio
In data odierna
(guarda come corrono)
Kameradschaft!
Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
Come la loro ragione di vita
Svanisce
Credenze meschine: banalità meschine
Tutto il giorno vuoto dell'anello
Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
Come il fiore della vita
Si allontana
Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
È la domanda che pongo oggi
Kameradschaft!
Ogni angelo lo sa
Il congresso della libertà
La tristezza e i sorrisi
Dei nostri ricordi
Con questo - lasciamo andare
Nostra Signora delle nevi
Kameradschaft!
Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
Come il loro significato nella vita
Muore
Sei vicino a?
O lontano dalla tua coscienza?
La domanda che pongo oggi
Kameradschaft!