Traduzione del testo della canzone Lullaby to a Ghetto - Death In June

Lullaby to a Ghetto (originale)

So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls
Ashes of a butterfly
On a blood-soaked wand
Painted, all decorated
Absent and missing
Like secret dreams
And broken promises
Like all our dead
And thoroughbred
Let the absence of life begin
To form an ash
And diamond lake
Revisionist, rust-torn and red
Black sun baked
Frank eyes never lie
They weep and shine
With that emptiness
Feral inside them
That mirrors can’t define
Don’t look to god
He’s turned away
Savaged by the smell
Of the first of seven days
So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls

Lullaby to a Ghetto (traduzione)

Quindi questa è la tua vita
Questo è il tuo mondo
In una ninna nanna in un ghetto
Dove uccidi ragazzi e ragazze
Ceneri di una farfalla
Su una bacchetta imbevuta di sangue
Dipinto, tutto decorato
Assente e disperso
Come sogni segreti
E promesse non mantenute
Come tutti i nostri morti
E purosangue
Che l'assenza della vita abbia inizio
Per formare una cenere
E il lago dei diamanti
Revisionista, ruggine e rossa
Sole nero cotto
Gli occhi di Frank non mentono mai
Piangono e brillano
Con quel vuoto
Feral dentro di loro
Che gli specchi non possono definire
Non guardare a Dio
Si è allontanato
Selvaggio dall'odore
Del primo di sette giorni
Quindi questa è la tua vita
Questo è il tuo mondo
In una ninna nanna in un ghetto
Dove uccidi ragazzi e ragazze