Traduzione del testo della canzone She Said Destroy - Death In June

She Said Destroy (originale)

Into that darkness
Into that darkness
Like jackals howling
Like flowers unfolding
Into that darkness
Into that darkness
The banners in tatters
The virgin is blessed
Into that darkness
Into that darkness
As if seeking there
Hope’s bloody prey
The dead dog sinking
Turning and turning
Into that darkness
Into that darkness
The bodies collapsed
Swollen with gas
Into that darkness
Into that darkness
In the hovels and gutters
Her face to the storm
Into that darkness
Into that darkness
Still broken, still bleeding
The crack of the neck
The gut shriek of thunder
The blood call of lightning
She said destroy in black New York…
Into that darkness
Into that darkness
Like jackals howling
Like flowes unfolding
Into that darkness
Into that darkness
The virgin has blessed
The call of the beast
Into that darkness
Into that darkness
As if seeking there
Hope’s bloody prey
The dead dog sinking
Turning and turning
She said destroy in black New York…

She Said Destroy (traduzione)

In quell'oscurità
In quell'oscurità
Come sciacalli che ululano
Come fiori che si aprono
In quell'oscurità
In quell'oscurità
Gli stendardi a brandelli
La vergine è benedetta
In quell'oscurità
In quell'oscurità
Come cercare lì
La preda insanguinata della speranza
Il cane morto che affonda
Girare e girare
In quell'oscurità
In quell'oscurità
I corpi crollarono
Gonfio di gas
In quell'oscurità
In quell'oscurità
Nelle tugure e nelle grondaie
La sua faccia alla tempesta
In quell'oscurità
In quell'oscurità
Ancora rotto, ancora sanguinante
La crepa del collo
L'urlo viscerale del tuono
Il richiamo sanguigno del fulmine
Ha detto di distruggere nella New York nera...
In quell'oscurità
In quell'oscurità
Come sciacalli che ululano
Come i flussi che si dispiegano
In quell'oscurità
In quell'oscurità
La vergine ha benedetto
Il richiamo della bestia
In quell'oscurità
In quell'oscurità
Come cercare lì
La preda insanguinata della speranza
Il cane morto che affonda
Girare e girare
Ha detto di distruggere nella New York nera...