Traduzione del testo della canzone The Glass Coffin - Death In June

The Glass Coffin (originale)

The robin’s song in winter
Brings virginity to a close
Beware the wrecking angel
Jackals gather, jackals know
From within this glass coffin
A deeper shade of brown
From within This Glass Coffin
A storm swept into town
With thirteen glasses
And, one last toast
To the coming of the swarm
For our holy ghost
We say goodbye
To the now
We say Goodbye
Vapour trail
It’s a good sign
If you understand
What flies, what flies symbolize
It’s a good sign
A little underhand
What flies, what flies symbolize
This butterfly effect
It’s got a heart in your pain
Ghosts settle on you
Sun weeps for you
For twilight has come
Flying close to the sun
With fabian’s stick
Grieving not weeping
The robin’s song in winter
Brings virginity to a close
Beware the wrecking angel
Jackals gather, jackals know
From within this glass coffin
A deeper shade of brown
From within this glass coffin
A storm swept into town
With thirteen glasses
And, one last toast
To the coming of the swarm
For our holy ghost
We say goodbye
To the now
We say goodbye
Vapour trail
It’s a good sign
If you understand
What flies, what flies symbolize
It’s a good sign
A little underhand
What flies, what flies symbolize
The robin’s song in winter
Brings virginity to a close
Beware the wrecking angel
Jackals gather, jackals know
From within this glass coffin
A deeper shade of brown
From within This Glass Coffin
A storm swept into town
This butterfly effect
It’s got a heart in your pain
Ghosts settle on you
Sun weeps for you
For twilight has come
Flying close to the sun
With fabian’s stick
Grieving not weeping
With thirteen glasses
And, one last toast
To the coming of the swarm
For our holy ghost
We say goodbye
To the now
We say goodbye
Vapour trail
It’s a good sign
If you understand
What flies, what flies symbolize
It’s a good sign
A little underhand
What flies, what flies symbolize
What flies, what flies symbolize
What flies, what flies symbolize

(traduzione)

La canzone del pettirosso in inverno
Porta a termine la verginità
Attenti all'angelo distruttore
Gli sciacalli si radunano, gli sciacalli lo sanno
Da dentro questa bara di vetro
Una sfumatura di marrone più profonda
Dall'interno di questa bara di vetro
Una tempesta si è abbattuta sulla città
Con tredici bicchieri
E, un ultimo brindisi
Alla venuta dello sciame
Per il nostro santo spirito
Ci salutiamo
All'adesso
Ci salutiamo
Sentiero del vapore
È un buon segno
Se capisci
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
È un buon segno
Un po' subdolo
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
Questo effetto farfalla
C'è un cuore nel tuo dolore
I fantasmi si accontentano di te
Il sole piange per te
Perché è arrivato il crepuscolo
Volare vicino al sole
Con il bastone di fabian
Addolorarsi non piangere
La canzone del pettirosso in inverno
Porta a termine la verginità
Attenti all'angelo distruttore
Gli sciacalli si radunano, gli sciacalli lo sanno
Da dentro questa bara di vetro
Una sfumatura di marrone più profonda
Da dentro questa bara di vetro
Una tempesta si è abbattuta sulla città
Con tredici bicchieri
E, un ultimo brindisi
Alla venuta dello sciame
Per il nostro santo spirito
Ci salutiamo
All'adesso
Ci salutiamo
Sentiero del vapore
È un buon segno
Se capisci
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
È un buon segno
Un po' subdolo
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
La canzone del pettirosso in inverno
Porta a termine la verginità
Attenti all'angelo distruttore
Gli sciacalli si radunano, gli sciacalli lo sanno
Da dentro questa bara di vetro
Una sfumatura di marrone più profonda
Dall'interno di questa bara di vetro
Una tempesta si è abbattuta sulla città
Questo effetto farfalla
C'è un cuore nel tuo dolore
I fantasmi si accontentano di te
Il sole piange per te
Perché è arrivato il crepuscolo
Volare vicino al sole
Con il bastone di fabian
Addolorarsi non piangere
Con tredici bicchieri
E, un ultimo brindisi
Alla venuta dello sciame
Per il nostro santo spirito
Ci salutiamo
All'adesso
Ci salutiamo
Sentiero del vapore
È un buon segno
Se capisci
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
È un buon segno
Un po' subdolo
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia
Ciò che vola, ciò che vola simboleggia