Traduzione del testo della canzone The Mourner's Bench - Death In June

The Mourner's Bench (originale)

Wrap your face in prayers
The ones you sent in dust
And, know they never reaching me You know they never reaching me Every blemish helps endear?
In this earthbound axis
Of stifling air
The stifling air
In this golden wedding of sorrow
In this golden wedding
Blind and bleeding
Or, merely spent?
We returned to the source
To wait on our dream
And a function disappears
And a reason disappears
And a meanig disappears
All memories scream
In this golden wedding of sorrow
In this golden wedding
Black tears caress male things
But my caresses only sour things
At the dawn of the dusk of hope
Remember me as pain
Remember me again and again
Wrap your face in prayers
The ones you never sent
And, know they never reaching me You know they never reaching me

(traduzione)

Avvolgi il viso nelle preghiere
Quelli che hai mandato in polvere
E sai che non mi raggiungono mai Sai che non mi raggiungono mai Ogni difetto aiuta ad amare?
In questo asse terrestre
Di aria soffocante
L'aria soffocante
In questo matrimonio d'oro di dolore
In questo matrimonio d'oro
Cieco e sanguinante
O semplicemente speso?
Siamo tornati alla fonte
Ad attendere il nostro sogno
E una funzione scompare
E un motivo scompare
E un meanismo scompare
Tutti i ricordi urlano
In questo matrimonio d'oro di dolore
In questo matrimonio d'oro
Lacrime nere accarezzano le cose maschili
Ma le mie carezze sono solo cose aspre
All'alba del tramonto della speranza
Ricordami come dolore
Ricordami ancora e ancora
Avvolgi il viso nelle preghiere
Quelli che non hai mai inviato
E sai che non mi hanno mai raggiunto Sai che non mi hanno mai raggiunto