Traduzione del testo della canzone The Only Good Neighbor - Death In June

The Only Good Neighbor (originale)

Medusa’s head, I’ve planted on a pillow
Invoking the runes:
Hagalaz, Isa, and Tiwaz
And even Nauthiz just for good measure
This gift is for you
My foul-mouthed neighbor
It’s just the beginning of your cancer
Those spikey thorns are deep within
Piercing, slashing, not so slowly
Taking pleasure in devouring
Out of my life
Your misery shall be
My southern existence
My simple, easy victory
Now the stars
They are so plenty
Amongst the gums
Your home dies empty
You’re deep in hell
Your head on a platter
You were a waste of space
You didn’t matter
I’ll be happy
As happy as can be
Your sacrifice, your nothingness
My beautiful, silent liberty

(traduzione)

La testa di Medusa, l'ho piantata su un cuscino
Invocando le rune:
Hagalaz, Isa e Tiwaz
E anche Nauthiz solo per buona misura
Questo regalo è per te
Il mio vicino sboccato
È solo l'inizio del tuo cancro
Quelle spine appuntite sono nel profondo
Penetrazione, taglio, non così lentamente
Divertirsi nel divorare
Fuori dalla mia vita
La tua miseria sarà
La mia esistenza meridionale
La mia semplice, facile vittoria
Ora le stelle
Sono così abbondanti
Tra le gengive
La tua casa muore vuota
Sei nel profondo dell'inferno
La tua testa su un piatto
Eri uno spreco di spazio
Non importavi
Sarò felice
Il più felice possibile
Il tuo sacrificio, il tuo nulla
La mia bella, silenziosa libertà