Traduzione del testo della canzone The Rat and the Eucharist - Death In June

The Rat and the Eucharist (originale)

On the marble cliffs above the waves
Beneath the rising inferno of history
Exiled in the quickening twilight of salvation
Awake to the light of a colder consciousness
The decay and renewal of the blood of promise
A faith without meaning?
A discipline without justification?
Devoid of the fear of nothingness
Being born of nothingness
The great immaculate inhuman pulse
Behind the teeming carcass of false life
On the marble cliffs above the waves
Beneath the devouring inferno of history
Exiled in the threatening twilight of salvation
A hero turned traitor
A traitor turned hero
The assassin turned saint
Our patron saint of murder
Were these the last disciples of the lords of victory
Bound and gagged on the whirling horns of destiny
Gathering like ghosts at the broken altars of life
To prey where vermin have carried the plague?
Treachery and honur
Like the double blade of life itself
Passing with the sun from the shadows of the world
To fall to earth like so many shattered stars
The burnt out and petrified tears of eternity
On the marble cliffs above the waves
Beneath the dying inferno of history
Exiled in the fleeting twilight of salvation
Hailing the light of the colder consciousness
The renewal and the decay of the blood of promise

The Rat and the Eucharist (traduzione)

Sulle scogliere di marmo sopra le onde
Sotto l'inferno nascente della storia
Esiliato nel crepuscolo accelerato della salvezza
Svegliati alla luce di una coscienza più fredda
La decadenza e il rinnovamento del sangue della promessa
Una fede senza significato?
Una disciplina senza giustificazione?
Privo della paura del niente
Nascere dal nulla
Il grande battito disumano immacolato
Dietro la brulicante carcassa della falsa vita
Sulle scogliere di marmo sopra le onde
Sotto l'inferno divoratore della storia
Esiliato nel minaccioso crepuscolo della salvezza
Un eroe diventato traditore
Un traditore diventato eroe
L'assassino è diventato santo
Il nostro santo patrono dell'omicidio
Erano questi gli ultimi discepoli dei signori della vittoria
Legato e imbavagliato sulle corna vorticose del destino
Adunandosi come fantasmi sugli altari rotti della vita
Predare dove i parassiti hanno portato la peste?
Tradimento e onore
Come la doppia lama della vita stessa
Passando con il sole dalle ombre del mondo
Cadere sulla terra come tante stelle infrante
Le lacrime bruciate e pietrificate dell'eternità
Sulle scogliere di marmo sopra le onde
Sotto l'inferno morente della storia
Esiliato nel fuggente crepuscolo della salvezza
Salutando la luce della coscienza più fredda
Il rinnovamento e il decadimento del sangue della promessa