Traduzione del testo della canzone Wolf Wind - Death In June

Wolf Wind (originale)

Wayward we know the wanderer’s journey
The single willed life earns its own exile
When gladness has gone
Gathering sorrow
When sadness has gone
Gathering strength
We bind the dark mood fast in our vigil state
No earthly glory but a cold heart’s hermit cave
No wisdom without our cruel share of winters
No victory without our blood sea of rage
Like scavengers we feast
Where wolf wind hangman swings
Into reeling life we forge
Into holiness we burn
Casting astray immemorial silence
The wavering will chases blood-given gain
We found our fate in embers of vision
We find our faith in ashes of truth

(traduzione)

Ribelle conosciamo il viaggio del viandante
La vita da single si guadagna il proprio esilio
Quando la gioia è finita
Raccogliendo dolore
Quando la tristezza è passata
Raccogliendo forza
Leghiamo velocemente l'umore oscuro nel nostro stato di veglia
Nessuna gloria terrena ma una caverna eremitica di un cuore freddo
Nessuna saggezza senza la nostra crudele quota di inverni
Nessuna vittoria senza il nostro mare di sangue di rabbia
Come spazzini, banchettiamo
Dove oscilla il boia del vento del lupo
Nella vita vacillante, forgiamo
Nella santità bruciamo
Gettando fuori strada un silenzio immemorabile
La volontà vacillante insegue il guadagno donato dal sangue
Abbiamo trovato il nostro destino nelle braci della visione
Troviamo la nostra fede nelle ceneri della verità