Traduzione del testo della canzone Events in Concealment - Deathrow

Events in Concealment (originale)

Nowadays the essential crimes of blue
Take place behind closed black doors
Unrevealed, at green tables discussed
To paint over the grey with colors
Their projectors are pointed at you
In the want of clearness they’re undisturbed
Blinded by the gladly seen light
But appearences are deceptive cause they treat us like dirt
The cause are too extensive
Inference is disincentive
The consequences are insignificant
Signals too weak and population unobservant
We walk with blinkers in the corridor
Which is embraced from «causes-consequences-walls»
They are immaculated
You wear glasses with pink-tinted lenses
'Cause colored pictures set at rest the minds
They have an alibi and a clean slate
But if you look twice, dirt is what you’ll find
They place the beautiful face into the foreground
For fear, so you don’t see the flaggelated back
The mediums, the «subjective objectivity-support»
They hide and seek and thereby break our neck
The causes will be rash decided
From irresponsibility guided
The consequences won’t be prevented
No opponents and noone who is reprehended
The walls which hug the corridor
Have indeed windows and doors
But you will be sobered
They are walled up
Do you know the paradisiac state?
A state of programmed end
Paradoxical ongoings, ongoings are prevalent
Our conduct enforce a day
And this day is not pleasant
The cause for this «gift» are all the concealed events
The day will come when you’re impeached for false pretence
And space will be filled with laughter
You know the paradisiac state
A state of programmed end
Paradoxial world, a world in retirement
Our conduct is typified, typified for discontent
Events are … in concealment

Events in Concealment (traduzione)

Al giorno d'oggi i crimini essenziali del blu
Si svolge dietro porte nere chiuse
Non rivelato, ai tavoli verdi discussi
Per dipingere sul grigio con i colori
I loro proiettori sono puntati verso di te
In mancanza di chiarezza, sono indisturbati
Accecato dalla luce vista felicemente
Ma le apparenze ingannano perché ci trattano come sporcizia
Le cause sono troppo estese
L'inferenza è disincentivante
Le conseguenze sono insignificanti
Segnali troppo deboli e popolazione inosservata
Camminiamo con i paraocchi nel corridoio
Che è abbracciato da «cause-conseguenze-muri»
Sono immacolati
Indossi occhiali con lenti rosa
Perché le immagini colorate mettono a riposo le menti
Hanno un alibi e una tabula rasa
Ma se guardi due volte, lo sporco è ciò che troverai
Mettono il bel viso in primo piano
Per paura, quindi non vedi il dorso contrassegnato
I medium, l'«oggettività-sostegno soggettivo»
Si nascondono e cercano e quindi ci spezzano il collo
Le cause saranno decise avventatamente
Da irresponsabilità guidata
Le conseguenze non saranno prevenute
Nessun avversario e nessuno rimproverato
Le pareti che abbracciano il corridoio
Hanno davvero finestre e porte
Ma sarai sobrio
Sono murati
Conosci lo stato paradisiaco?
Uno stato di fine programmata
I continui paradossali, i continui sono prevalenti
La nostra condotta fa rispettare un giorno
E questa giornata non è piacevole
La causa di questo «dono» sono tutti gli eventi nascosti
Verrà il giorno in cui verrai messo sotto accusa per falsa pretesa
E lo spazio sarà pieno di risate
Conosci lo stato paradisiaco
Uno stato di fine programmata
Mondo paradossale, un mondo in pensione
La nostra condotta è caratterizzata dal malcontento
Gli eventi sono... nascosti